Poprawa tekstu książki

Poprawa tekstu książki niektórym przychodzi z trudem. Zwykle jednak kłopoty z korektą mają osoby albo niemające talentu i odpowiednich predyspozycji do wykonywania tego zawodu, czyli wyjątkowej spostrzegawczości i dokładności w analizowaniu materii słownej. Jeśli nie najlepiej wspominasz ostatnią korektę, być może nie masz jeszcze dostatecznej wiedzy albo doświadczenia w poprawie tekstów.

Książka – korekta

Poprawa książek w świadomości przeciętnego Polaka jawi się jako coś banalnego, polegającego na wstawianiu przecinków i usuwaniu błędów ortograficznych, z czego ma rzekomo wyręczać program komputerowy Word. Szkoda, że użytkownicy jednego z najtrudniejszych języków na świecie mają tak nikłe pojęcie o poprawności i poprawianiu tekstów. Być może niski stan wiedzy polonistycznej przyczynia się do niewiary w pomoc profesjonalistów, do braku zaufania w usługi korektorskie, wreszcie do najzwyklejszej niedbałości o piękną polszczyznę.